"Другий Дім" - це фотопроект молодого українського фотографа Ірини Єрошко про іммігрантів із розвинутих країн, які прибули аби жити і працювати в Україні. З часу проголошення незалежності України сальдо міграції залишається негативним, що означає від'ємну різницю між кількістю людей, які приїжджають і виїжджають з країни. Згідно із підрахунками Міжнародної Організації з Міграції, Україна знаходиться на 99 місці зі 192, де на 1000 людей припадає 0.08 емігранти. Метою проекту є дізнатись, чому одні приїжджають жити до України, в той час як інші намагаються виїхати.
Браян Боннер працює головним редактором провідної газети англійською мовою "Kyiv Post". Він також є моїм начальником, тому мені не потрібно пояснювати, як ми познайомились.
Браян вирішив поїхати в Україну через обмін журналістами, який проводило Посольство США. «Для мене Україна була недослідженою територією, тому мені було цікаво її побачити. До того моменту є не багато де був за кордоном, окрім Мексики, Лаосу і Таіланду, тому для мене приїзд до колишнього Радянського Союзу був трохи культурним шоком. Але мені сподобалось».
«Я думаю Українці дуже щирі, морально сильні і мають стійкість характеру. Через історичні обставини і факт того, що вони ніколи не могли покластися на свій уряд (радянський чи український), вони сформували міцні дружні і сімейні зв’язки, які допоможуть пережити їм складні часи. Українці також спонтанні і цілеспрямовані, вони щасливо живуть сьогоднішнім днем."
Під час розмови за подорожі, Браян каже, що дуже легко відрізнити людей, які подорожують, і які ні. "Подорожі і життя за кордоном просто допомагають тобі краще зрозуміти світ і твоє місце у нбому; ви можете побачити переваги і недоліки різних суспільств, чим вони відрізняються і в чому схожі; загальні істини про людську природу. Це дає вам надзвичайну перевагу".
"Письменник Стівен Кінг одного разу написав, що у житті ви можете дійсно добре знати лише два чи три місця. Мої два це Мінесота, штат, у якому я живу половину свого життя, і Україна, де я вже живу 10 років. Обидва ці місця для мене є домом. І я щасливий в обох місцях."
Follow updates about Second Home project by subscribing to my behance and by following me on Instagram.
Second Home is a photography project of Ukrainian aspiring photographer Iryna Yeroshko about immigrants from well-off countries, mostly the United States, who came to live and serve in Ukraine permanently. Since Ukraine's independence in 1991, the net migration rate has been negative, which means that there are more people leaving the country, than entering it. According to 2012 estimates by International Organization of Migration, Ukraine stands on 99th place among 192 with 0.08 emigrants per 1000 persons. The project aims to discover why people come to live in Ukraine, while others want to move out.
Brian Bonner serves as chief editor of the leading Ukrainian newspaper in English ‘Kyiv Post’. He's also my boss, so that answers your question how I know him.
He came up with the idea to go to Ukraine through journalists exchange program of the U.S. Embassy. “Ukraine, for me, was unexplored territory so I was happy to visit. I had never really been abroad much before, except for Mexico, Laos and Thailand, so coming to the former Soviet Union was a bit of a culture shock. But I enjoyed it.”
‘I think Ukrainians have a great sincerity, inner strength and resilience to their character; because of their history and the fact they have never been able to depend on their governments (Soviet or Ukrainian), they have formed deep friendship and family ties to see them through the hard times; Ukrainians are also spontaneous and determined, they happy to live for today.’
Novelist Stephen King once wrote that you can only know two or three places really well in life. My two are Minnesota, the state where I lived for about half my life, and Ukraine, where I have lived for 10 years, really well. So either place feels like home. And I am happy with both places.
